Udostępnij w społeczności. sieci:


Legalna łacina Warunki i wyrażenie catch.

Abovo - od samego początku
Absensheresnonerit - nieobecny nie będzie spadkobiercą
Absentereo - w przypadku braku pozwanego (pozwanego)
Adlapidembisoffendere - popełnij jeden i ten sam błąd
Adimpossibilialexnoncogit - prawo nie wymaga niemożliwego
Absolvitur - uniewinnienie
Abususnontollitusum - nadużycie nie anuluje użycia
Acciperequidutjustitiamfacias, nonesttamacacerequamextorquere - przyjmowanie wynagrodzenia za wymierzanie sprawiedliwości to nie tyle akceptacja, ile wymuszenie
Actistestantibus - zgodnie z dokumentami
Actoriincumbitonusprobandi - ciężar dowodu spoczywa na powodzie
Actumest, ilicet - sprawa jest skończona, możesz się rozproszyć
Actiocivilis - powództwo cywilne
Actioinpersonam - osobisty garnitur
Actionesjuris - akty prawne
Actorenonprobantereusabsolvutur - jeżeli powód nie udowodni żądań, pozwany zostaje zwolniony
Admeliusinquirendum - do dalszego badania
Aliisinserviendoconsumor - służąc innym, paląc się
Alterego - druga I (zastępstwo prawne)
Animusadomnej unieważnia - każde prawo jest skierowane do sedna sprawy
Animusinjuriandi - zamiar kryminalny
Mensaettoro - (dosłownie ze stołu i łóżka), tj. zakończenie stosunków małżeńskich, Sovrem. rozwód
Audiendaetalterapars - druga strona powinna być słyszalna
Aucupiaverborumsuntjudiceindigna - abecadło poniżej godności sędziego
Accusarenemosedebet, nisicoramDeo - nikt nie jest zobowiązany do obwiniania siebie, za wyjątkiem Boga
Communiobservantianonestrecedendum - nie można zaniedbać tego, co wszyscy zaakceptowali
Aditumnocendiperfidopraestatfides - zaufanie umieszczone w perfidii pozwala mu na krzywdę
Aequitasenimumetetse - sprawiedliwość świeci sama
Aequumetbonumestlexlegum - sprawiedliwość i dobro - prawo prawa
Aliturvitiumvivitquetegendo - ukrywanie występku jest karmione i utrzymywane

Beneficiumlatronisnonoccidere - nieuczciwe błogosławieństwo - nie zabijaj
Bonafidessemperpraesumitur, nisimalamfidemadesseprobetur - jeżeli nie udowodniono złego zamiaru, zawsze zakłada się dobrą wiarę

Caeterisparibus - wszystkie rzeczy są równe
Casusdelicti - przypadek wykroczenia
Causacausarum - powody
Circulusvitiosus - błędne koło
Cogitationispoenamnmeptopat - nikt nie jest karany za przemyślenia (jeden z głównych przepisów prawa rzymskiego)
Conditiosinequanón - warunek, którego nie można obejść bez
Contrafactumn®ndaturargumentum - wbrew temu, że nie przedstawiono żadnych dowodów
Cujuscommodom - ejuspericulum - których korzyści i ryzyko
Composmentis - przy zdrowych zmysłach
Compossui - w pełnej świadomości
Culpalata - rażące niedbalstwo, zaniedbanie równa się intencji.
Consensus, non -cubitus, facitmatrimonium - małżeństwo powstaje w wyniku zgody intencji, a nie przez konkubinat
Consensusomnium - powszechna zgoda
Corporevalidus, menteinfirmus - ciało silne, słaby umysł
Corpusdelicti - materialne dowody ("organ przestępczy")
Corpusjuris - zbiór praw
Cujuspericulum, ejusdemcommodum - którego ryzyko, porządek i zysk
Cuibono? - kto tego potrzebuje?
Cuiprodest? - kto korzysta?
Culpalatadolocomparatur - rażące zaniedbanie równa się intencji
Curriculumvitae - krótka biografia




Debes, ergopotes - powinieneś, możesz
Delegeferenda - z punktu widzenia prawa
Diligentiaquamsuisrebusadhiberesolet - troska, którą stosuje do swoich rzeczy
Divideetimpera - dziel i rządź
Doutdes - Daję ci prawo własności do czegoś, co daje mi prawo własności do innej rzeczy.
Duralex, sedlex - prawo jest surowe, ale jest to prawo (to znaczy przestrzeganie prawa w każdych okolicznościach)
Damnatus - Skazany (skazany)
Dedolomalo - w złej intencji
Defacto ... dejure - w rzeczywistości ... legalnie
Decipiquam fallereesttutius - lepiej dać się oszukać, niż oszukać innego
Dic - duc - fac - say - lead - do
Divideetimpera - dziel i rządź
Duobuscertantibustertiusgaudet - kiedy walczą dwa, trzeci się raduje

Egzamin - z mocy prawa
Exofficio - na służbie
Epluribusunum - w jednym miejscu (motto rządu USA)
E incumbitprobatio, quidicit, nonquinegat - ciężar dowodu spoczywa na tym, który twierdzi, nie na tym, który zaprzecza
Eegantiajuris - prawna subtelność
Erarehumanumest, stultumestinerroreperseserere - ludzka natura to błądzenie, głupio jest trwać w błędzie
Błąd - zasadniczo błąd
Errorjuris - błąd prawny
Exadverso - (dowód) przez sprzeczność
Exfactojusoritur - prawo wynika z faktu
Exnihilonihilfit - nic nie powstaje z niczego
Expressanocent, nonexpressannocent - powiedział krzywda, nie powiedział - nie zaszkodzi
Extrajus - poza prawem



Factaconcludentia - wystarczające fakty do podsumowania
Factacontrajusnonvalere - doskonały wobec prawa - nieważny
Factaprobantur, juradeducuntur - działania są udowodnione, powstaje prawo
Factasuntpotentioraverbis - czyny są silniejsze niż słowa
Falsusinuno, falsusinomnibus - fałszywy w jednym, fałszywy we wszystkim
Festinatiojustitiaeestnovercainfortunii - aby spieszyć sprawiedliwość, należy wzywać nieszczęścia

Grammaticafalsanonvitiatchartam - błędy gramatyczne nie unieważniają dokumentu
Grossomodo - ogólnie

Homosumetnilhumani, mealienumesseputo - Jestem mężczyzną i myślę, że wszystko, co ludzkie, nie jest mi obce
Heresheredismeiestmeusheres - dziedzicem mojego spadkobiercy jest mój spadkobierca
Homicidiumcausale (culposum) - morderstwo przypadkowe (z powodu zaniedbania)
Homicidiumvoluntarium - morderstwo
Hosteshumanigeneris - wrogowie rodzaju ludzkiego

Ignorantianonestargumentum - ignorancja nie jest dowodem
Impossibiliumnullaestobligatio - brak zobowiązań, jeśli jego pozycja jest niemożliwa
InAbinfestato - bez woli
Injudicandocriminosaceleritas - pośpiech jest przestępstwem w prowadzeniu procesu
Injurecesio - przydział sądowy
Interarmalegessilent - kiedy broń przemawia, prawa milczą
Ipsascientiapotestasest - wiedza sama w sobie jest siłą
Ipsojure - na mocy prawa
Insumma - na końcu
Inmaximapotentiaminimalicentia - Im silniejsza moc, tym mniej swobody
Ignorantiajudiciaestcalamitasinnocentis - ignorancja sędziego - katastrofa dla niewinnych

Jusestarsbonietaequi - prawo - nauka o tym, co jest dobre i sprawiedliwe
Juspublicumprivatorumpactismutarinonpotest - prawo publiczne nie może być zmienione za zgodą osób fizycznych
Justitiaestobtemperatioscriptislegibus - sprawiedliwość jest posłuszeństwem zapisanym prawom
Justitianeminenegandaest - nikt nie może być pozbawiony sprawiedliwości

Legembrevernesseoportet - prawo musi być krótkie
Lexspecialisderogatgenerali - specjalne prawo usuwa prawo pierwotne
Lexprospicitnönrespicit - prawo oczekuje, nie z powrotem
Lexaequitategaudet; appetitperfectum; estnormarecti - prawo cieszy się sprawiedliwością, dąży do doskonałości i istnieje zasada prawa
Lexestnormarecti - prawo to dominacja tego, co słuszne
Lexestratiosummaquaejubetquesesuntutiliaetnecessaria, etcontrariaprohibet - prawem jest korzystanie z rozumu, który wymaga tych rzeczy, które są użyteczne i konieczne, i uje przeciwnie
Lexesttutissimacassis; subclypeolegisnemodecipitur - prawo jest najbezpieczniejszym kaskiem; pod ochroną prawa nikt nie jest zwiedziony
Lexneminemcogitadimpossibilia - prawo nie wymaga od nikogo niemożliwego
Lex nemini operaturiniquum, neminifacitinjuriam - prawo nigdy nie dopuszcza się niesprawiedliwości, nikomu nie szkodzi
Lexrespicitaequitatem - prawo do poszanowania sprawiedliwości
Lexsemperdabitremedium - prawo zawsze zapewnia sposób ochrony
Lexsemperintenditquodconvenitrationi - prawo zawsze oznacza to, co odpowiada umysłowi
Lexunooreomnesalloquitur - prawo mówi tak samo każdemu ("jedno usta")
Lexvigilantibus, norndormientibus (subvenit) - prawo dla aktywnych, nie dla tych, którzy drzemią
Legeshumanaenascuntur, vivintetmoriuntur - ludzkie prawa rodzą się, żyją i umierają

Manifestumnónegetprobatione - oczywiste potrzeby nie wymagają dowodu
Meliorestcausapossidentis - pozycja posiadania lepiej
Mendaxinuno, mendaxinomnibus - kłamca w jednym - kłamca we wszystkim
Modusvivendi - kolejność relacji (listy stylów życia)
Mortemeffugerenotepotest - nikt nie może uniknąć śmierci
Musinpiso - mysz w grochu (tj. Pozycja, z której trudno jest znaleźć wyjście)

Natura nonfacitvacuum; neclexsupervacuum - natura nie toleruje pustki, a prawo nic nie robi
Necuidolussuus, peroccasionemjuriscivilis, contranaturalemaequitatemprosit - złośliwa intencja nie powinna przynosić korzyści nikomu pod pretekstem tego prawa, w przeciwieństwie do naturalnej sprawiedliwości
Należność uzasadniająca zasadność u - sąd nie powinien odmawiać nikomu świadczenia sprawiedliwości
Nemobispuniriprounodelicto - nikt nie powinien być karany dwukrotnie za jedno przestępstwo
Nemojudexinplepacausa - nikt nie jest sędzią we własnym przypadku
Nemosapiens, nisipatiens - nikt nie jest mądry, jeśli nie cierpliwy
Nemoteneturseipsumaccusare - nikt nie jest zobowiązany do obwiniania siebie (bezkarność za samozatrudnienie)
Nihilfitsinerationesufficienti - nic nie powinno się robić bez wystarczającego powodu
Nil (nihil) admirari - nic dziwnego
Nonbisinidem - nie ponoszą dwukrotnie odpowiedzialności za to samo
Nonprogrcdiestregredi - nie idąc naprzód oznacza cofanie się
Niexestissedlegibusjudiandumest - należy oceniać na podstawie nie przykładów, ale praw
Nullaregulasineexceptione - nie ma reguły bez wyjątku
Nullumcrimennullapoenasinelege - bez przestępstwa, bez kary, jeżeli nie jest przewidziane przez prawo
Nullummalumsinealialibono - nie ma tak złych rzeczy, w których nie ma nawet kropli dobra

Occasiofacitfurem - sprawa czyni człowieka złodziejem
Omnejushominumcausaconstitutum - każde prawo jest ustanowione ze względu na ludzi
Optimaleguminterpresconsuetudo - najlepszy interpretator praw - zwyczaj

Pactasuntservanda - umowy muszą być przestrzegane
Parinparemnonhabetjurisdictionem - równy wśród równych nie ma jurysdykcji
Paxquaerendaest - trzeba szukać pokoju
Plageccatauctorquamactor - podżegacz jest winny bardziej niż sprawca

Remtene, verbasequentur - dała słowo
Periculumestinmora - niebezpieczeństwo opóźnienia
Persona (non) grata - osoba (nie) zaufana
Postfactumnullumconsilium - po tym, co się stało, nie potrzebujesz porady
Primusinterpares - pierwszy wśród równych
Proetcontra Plusy i Minusy

Quitacet, consentirevidetur - który milczy, on (widocznie) zgadza się
Quotcapita, totsententiae - ile celów, tyle umysłów
Quiparcitnocentibusinnocentespunit - oszczędzanie winnych karze niewinnych
Quipeccatebrius, luatsobrius - pijany przestępca jest karany, kiedy jest trzeźwy
Quiproquo - nieporozumienie ("jeden zamiast drugiego")
Quivultdecipi, decipiatur - ktokolwiek życzy sobie oszukania, daj się zwieść
Quiscustodietipsoscustodes? - kto będzie strzegł strażników?
Quivispraesumiturbonusdonecprobeturcontrarium - wszyscy powinni być szczerzy, dopóki nie udowodnią, że jest inaczej
Quodcunquealiquisobtutelamcorporissuifeceritjureidfecissevidetur - wszystko, co osoba robi, aby się chronić, jest prawnie wykonane
Quoderatdemonstrandum - zgodnie z wymaganiami
Quodnonhabetprincipium, nonhabetfinem - to, co nie ma początku, nie ma końca
Quodquisquisnoritinhocseexerceat - niech każdy robi to, co rozumie
Quodtibifierinonvis, alterinefeceris - czego nie życzysz sobie, nie rób drugiemu

Saluspatriae (populi) supremalex - dobro ojczyzny (ludu) - najwyższe prawo
Semelheressemperheres - osoba, która raz została spadkobiercą, pozostaje na zawsze
Sineprece, sinepretio, sinepoculo - bez prośby, bez łapówki, bez alkoholu
Scirelegesnonhocestverbaearumtenere, sedvimacpotestatem - znajomość prawa - nie pamiętać ich słów, ale zrozumieć ich znaczenie
Sequidebetpotentiajustitiam, nonpraecedere - siła musi przestrzegać sprawiedliwości, a nie poprzedzać
Sicvolo, sicjubeo, sitprorationevoluntas - więc chcę, więc rozkazuję, niech moja wola będzie powodem
Silentiumvideturconfessio - cisza jest równoznaczna z uznaniem

Tacitolocacio - automatyczne odnowienie umowy na nową kadencję
Testisunus - testisnullus - jeden świadek nie jest świadkiem
Tresfaciuntcollegium - trzy tworzą planszę
Testisunus, testisnullus - jeden świadek - nie świadek

Ubifactaloquuntrurn - nopusestverbis - tam, gdzie fakty mówią, nie ma potrzeby, aby słowa
Ultrapossenemobligatur - nie zmuszaj nikogo do dodatkowej mocy
Ususestoptimusmagister - doświadczenie jest najlepszym nauczycielem

Vanitasvanitatumestomniavanitas - marność próżności i wszelka próżność
Veritasodiumaparit, obsequiumamicos - prawda rodzi nienawiść, pochlebstwa przyjaciół
Vimvirepellerelicet - siła może być odbijana siłą